Le site de la flotte des dragon de Méditerranée
Le rendez-vous des passionnés


E-mail : gailes@free.fr / 64 yachts recensés


 Championnat International de Méditerranée

Week- end de rêve à Cannes pour le Championnat International de Méditerranée
9 - 10 & 11 novembre 2008 - 41 DRAGON - 13 Nationalités
Victoire d'Ulrich LIBOR équipé par HELLRIEGEL Stefan et BUZMANN Frank 
Voir tous les résultats



Année 2008-2009 - TOUT LE PROGRAMME


Après 15 ans et en 2009 la DRAG’STAR deviendra les « REGATES du SOLEIL – SUN RACES »

Nette victoire de TSCUICA 2 (G. BLANC- F.GIRAUD- R. BULL) devant MYSTERY (FRA 307) et CHILD’S DREAM 4 ‘FRA 371) a égalité de points
Conditions météo de rêve pour cette 15° et dernière édition
.         


2° ITALIAN DRAGON'S CUP
San Remo, 23-25 Mai 2008

Voir les résultats


PAQU'A CANNES
Championnat de Ligue des Quillards de sport

Du 22 au 24 Mars 2008
Organisé par le Yacht Club de Cannes

Le finlandais Christian Borénius, nouveau Champion de Ligue Voile Côte d'Azur


Les seconds
Tsuica II FRA 342


Les vainqueurs
Thouban FRA 345


Les troisièmes
Christianna IRL 190

Photos CDI

Voir tous les résultats


SEMAINE INTERNATIONALE DE CANNES
Cannes International Sailing Week

28-29 Février- 1er & 2 mars 2008

Organisée par le YACHT CLUB de CANNES, cette régate de belle envergure a connu un franc succès.
49 DRAGON engagés représentant 13 nations différentes.

Brillante victoire avec 20 Pts d'avance de l'équipage de AR GWELLAN " FRA 360"
composé de Bruno PEYRON, Gwen CHAPALAIN et de Jimmy PAHUN


Photo Bernard Desfeux

Voir les résultats de la Semaine Internationale de Cannes


Cannes Dragon International a le plaisir de vous relayer les résultats de la
XXIV° "PRIMO CUP - TROPHEE CREDIT SUISSE "
courue du 31 janvier 2008 au 3 février 2008.

SUCCES GRANDISSANT DES DRAGON A MONACO
40 participants de 13 nationalités parmi l'élite mondiale.
Large victoire du DRAGON "UKR 7" skippé par Markus WIESER & Sergey PUGACHEV devant "GBR 716" de Gavia WILKINSON-COX/ Vincent HOESCH



 

Photos www.koriolys.com
Résultats de la Primo-Cup

25 au 27 janvier 2008

Que du bonheur.....de régater à Juan-Les Pins, sous le soleil d'hiver, sur fond de montagnes enneigées, et de régater à haut niveau avec la participation de 42 DRAGON de 13 nationalités différentes.
Excellente organisation de nos amis antibois.
Les meilleurs ont bien entendu gagné, mais tout le monde est reparti avec d'excellents souvenirs.

VICTOIRE de  SUI 288 "Frank BUTZMANN" devant  UKR 7 de "Marcus WIESER" 


Voir les résultats


 ASSEMBLEE GENERALE 2007
24 JANVIER 2008




Une nouvelle dimension
200 sociétaires - 18 nations représentées



Lire le discours


1er & 2 DECEMBRE 2007 - UN WEEK-END de REVE A CANNES
Soleil et vent  pour la "Coupe d'HIVER" du Yacht Club de CANNES
37 concurrents - 10 pays représentés

Victoire de "KALISTON SUI 288" de l'équipe HLL, devant "ALISA RUS 2 " de EZHKOV Alexander


Photo B.Desfeux


Photo B.Desfeux

Voir les résultats de la Coupe d'Hiver des Dragon 2007


CHAMPIONNAT INTERNATIONAL DE MEDITERRANEE
Participation record avec 49 inscrits de 14 pays différents

Victoire du Suédois Steffan LARSVALL "SWE 330", devant les Cannois du Yacht Club de CANNES,  
Jean-Pierre GAILES "FRA 371" & Gérard BLANC " FRA 342"

Voir les resultats de la Coupe de l'Armistice 2007



EXTRA-WIND  "NOR 283" A NOUVEAU SUR LE PODIUM

Résultats de "La LERINADE 2007 le 19 août 2007


"SENSATIONS" devance aux points "CHILD'S DREAM 3" lors de la Coupe du Capitaine de Flotte les 7 & 8 Juillet 2007.


1° victoire en Dragon de la ravissante Jenny Green - Voir les résultats




Régates Royales 2007 - Trophée PANERAI
Toute l'actualité


Renouveau du DRAGON en Italie grâce au Yacht Club de SANREMO parfait organisateur de la 1ère. INTERNATIONAL DRAGON CUP D'ITALIE
les 18-19 & 20 mai 2007.

Une vingtaine de DRAGON de 9 nationalités s'étaient donnés rendez-vous à SANREMO pour un week-end parfaitement réussi malgré les caprices du vent

Brillante victoire du DRAGON norvégien "Odd Job" NOR 275 mené de mains de maître par Odd LOFTEROD.
Voir les Résultats de l'International Dragon Cup d'Italie


Coupe IBM - CANNES DRAGON'S CUP 2007
28 & 29 Avril 2007 au Y.C.CANNES

Les "GIRAUD" poussés à la victoire par un EXTRA-WIND


Voir les résultats


Quand Tsuica II s'amuse avec le dauphin farceur de la baie de Douarnenez


"L'HIVER des DRAGON 2006 - 2007" trouvera son épilogue avec la participation de nos DRAGON au prochain
CRITERIUM OLYMPIQUE du Club Nautique d'Antibes Juan Les Pins, les 24 & 25 mars 2007.

Avis de course : http://cna.antibes.free.fr/avisCO2007.pdf

Merci de respecter la date d'inscription qui est fixée au samedi 17 Mars 2007.


"PÂQUES à CANNES" sera organisé les 7-8 & 9 avril prochains par le YACHT CLUB de CANNES.

Voir l'avis de course



Décès de Monsieur Börge Böressen

In the name of all the Mediterranean Dragonists that I have the honour to represent, I send our most sincere condolences to the family of Mr. Börge Böressen.
There is absolutely no doubt that the success of the Dragon in the world is, in part, a result of the enthusiasm and commitment of the boat builder Böressen.
Today all the Dragons sailors in the world mourn, we are orphaned by the loss of one of the fathers of our passion. We will always keep in our memory the presence of Börge Böressen at our Regattas.



SEMAINE INTERNATIONALE DE CANNES
Organisée par le Yacht Club de CANNES
du 1er au 4 mars 2007

Toutes les équipes du Yacht Club de CANNES et de Cannes Dragon International étaient puissamment mobilisées pour faire de cet évènement le digne successeur de l'International de France de l'an dernier.

Près de 40 dragon avaient répondu présents, mais malheureusement un très fort Mistral, n'a permis aucune course pendant 3 jours. Plus de 15 dragon n'ont pu d'ailleurs être mis à l'eau.

Finalement, ce n'est que le dernier jour, que le temps normal de la Côte d'Azur étant revenu, que le Comité de Course a pu envoyer 4 manches dans la jourmée.
Beaucoup de Dragon démobilisés, avaient déjà plié bagage et ce n'est que finalement que 26 équipages qui sont classés.

Nouvelle victoire d'un équipage suédois, sur SWE 305 "FANTAST"
mené par Magnus AHMNE et secondé par AHLGREN CARL WESTRELL LARS


SWE 305

SUI 299

NED 279

Voir le classement définitif


Cette SEMAINE INTERNATIONALE DE CANNES fut l'occasion pour Estelle et Philippe ROSSIGNOL "EOSTIG" de baptiser lors nouveau PETTICROWS

 



"DEJA VU" en route vers la Victoire....


Victoires sans partage des étrangers suédois, hollandais et norvegiens au CHAMPIONNAT DE LIGUE "VOILE CÔTE D'AZUR" des quillards de sport.
Les 10, 11 & 12 Février 2007

"SWE 311" Déjà Vu : OLROG Thomas OLROG, Christian & CHRISTENSSON Peter s'empare du Titre de CHAMPION DE LIGUE 12 des QUILLARDS de SPORT 2007.

Techniquement & chaleureusement très bien organisé par le CLUB NAUTIQUE DE GOLFE-JUAN, le CHAMPIONNAT DE LIGUE "VOILE CÔTE D'AZUR" 2007 a connu un vif succès.

A notre connaissance, aucun Championnat de Ligue français de Voile, dans quelque secteur que ce soit, ne peut s'enorguellir d'un tel niveau de compétition capable de rassembler un tel plateau de 10 nationalités différentes.

Un grand merci au Club Nautique de Golfe-Juan, à ses bénévoles, à son Président Jean-Marie DERUELLE et à son Commissaire Générale Hervé FLOCH, d'avoir relevé le lourd défi proposé par le Président de Cannes Dragon International

membre du Comité Directeur de la Ligue 12 responsable du secteur des Quillards de Sport, d'organiser ce Championnat d'ampleur international.

Résultats et nombreuses photos du Championnat de ligue sur : http://cngj.free.fr


Nouvelle victoire de TSUICA 2 devant EXTRA-WIND & CHILD'S DREAM 3
Victoire de FISSA "FRA 313" en série Classique
65 Dragon classés - Voir résultats

Le Capitaine de Flotte a le plaisir de remettre le Challenge ANKER 2006 au bateau TSUICA
représenté par Jean-Gabriel CHARTON fidèle équipier du FRA 342
et à son ami Bernard MORANT skipper de FISSA



SUCCES TOTAL de SKI-VOILE International 2007
26, 27 & 28 Janvier
Près de 40 DRAGON de 12 nationalités

Victoire finale de CHRISTIANA IRL 190 skippé par Olaf SORENSEN, associé à Martin PAYNE & de KINGSTON SHAWN
devant TSUICA 2 FRA 342 mené par Gérard BLANC, Gwen CHAPALAIN & Gérard LEGOFF,
et devant NOR 282 barré par Jan-Erik DYVI secondé par Jean-Sébastien PONCE et Laurent PAGES


IRL 190

FRA 342

NOR 282

Résultats définitifs de ski-voile 2007


SEMAINE INTERNATIONAL DE CANNES
Du 1er au 4 mars 2007

Une bonne cinquantaine de DRAGON sont attendus


AVIS de COURSE / NOTICE OF RACE


DRAGONE NEWS 2007
Associazione Italiana Classe DRAGONE


SUPERBE RECEPTION à la VILLA "EILEN ROC" OFFERTE PAR LA VILLE D'ANTIBES
AUX DRAGONISTES DE SKI-VOILE Intl. 2007

Discours du Président de CANNES DRAGON INTERNATIONAL


C'est avec un immense plaisir que CANNES DRAGON INTERNATIONAL vient de recevoir les adhésions de deux récents CHAMPIONS du MONDE DE "MUMM 30".
Jean-Sébastien PONCE est notre 150° adhérent, tandis que Benjamin ENON est donc notre 151°


L'équipe de TWINS serait plutôt celle d'un triplé.
Patrick AUCOUR équipier du FARR 40, aux côtés J-S PONCE et Benjamin ENON Champions du MONDE.
Voila l'exemple parfait de 3 jeunes qui savent aussi bien tirer les bons bords sur l'eau, que sur terre à en croire cette photo (non truquée...)


CHAMPIONNAT DE LIGUE DE VOILE CÔTE d'AZUR 2007
10 au 12 février 2007 - DIAPORAMA de PRESENTATION
Avis de Course
LES DRAGON DE LA TRINITE 2007 : AVIS DE COURSE - NOTICE OF RACE
SKI-VOILE INTERNATIONAL 2007 - January 25 to 28
Avis de Course / Notice of Race


L'Assemblée Générale de l'A.F.SI.D s'est tenue le 9 décembre dernier sous les meilleures "Hospices de Beaune" humeur......


Le corps électoral !!


Tenue de travail pour nos amis cadres de la Fédération......


 

LA 1ère ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE de Cannes Dragon International s'est tenue le 1er décembre 2006,
dans les salons aimablement mis à notre disposition par le Yacht Club de CANNES.


Martine LEBLIC, Jean-Pierre GAILES et Henri BOURGEOIS

Plus de 60 membres étaient présents et le Conseil d'administration a pu largement informer les adhérents
des très nombreuses actions menées en 2006, et leur faire part des projets futurs de l'association.

Au terme de cette assemblée générale, le recencement des effectifs faisait état de 138 membres de 18 nationalités différentes.

Lire l'allocution du Président de l'association


 

COUPE DU PRESIDENT
2 & 3 décembre 2006

Brillante victoire de "GAUDIUM SUI 299" skippé par Ulli LIBOR devant 30 concurrents parmi la fine-fleur mondiale de notre série organisée par le Yacht Club de CANNES.

Cette épreuve s'incrit comme 3° étape de notre circuit de "l'HIVER des DRAGON".




Ulii Libor Vainqueur

Sympathique venue de Claus Hoj JENSEN

En France nous avons Ségolène, en Angleterre il y a Gavia

Olaf SORENSEN très satisfait signe à CANNES son meilleur résultat

Lors de cette COUPE DU PRESIDENT 2006, nous avons eu la joie d'accueillir de très grands champions à l'instar de : LIBOR Ulli, Claus hoj JENSEN, HOESCH Vincent , PAYNE Martin, COSTAS Juan, KNIFFKA Harro, le stariste STANJECK Robert, et le finniste bordelais ROUMAILLAC Jean Claude.

Au même titre que tous les autres concurrents nous les remercions de leur amicale participation.

Voir les résultats de la Coupe du Président 2006


FUTURE EVENTS OF FRENCH MEDITERRANEAN DRAGON
Janvier - Février - Mars 2007

Succès de Cannes Dragon International
au salon des Associations cannoises, le 19 décembre 2006


Dirigeants et bénévoles se sont succédés afin de promouvoir le DRAGON en Méditerranée


Discours du Président de Cannes Dragon International
à l'occasion du dîner de la COUPE DE L'ARMISTICE



COUPE DE L'ARMISTICE
10/11/2006 au 12/11/2006

Voir les résultats de la coupe de l'armistice 2006
organisée par le Yacht Club de Cannes


Russes et Estoniens savourent les délices de la Côte d'Azur

Victoire de PISTOU GBR 672 skippé par F.BRENAC

Le podium : F. BRENAC / Len JONES / Ulli LIBOR



Dragon News n°4 : Association des propriétaires des Dragin italiens

Malcom REED Dragoniste de 27 ans victime d’un malaise fatal lors de la 2° manche de
« DRAGON SAINT-TROPEZ »

C’est en tout début d’après midi le 12 octobre 2006, alors que les concurrents arrivaient au terme de la seconde manche , que la terrible nouvelle est tombée. Victime d’une rupture d’anévrisme, Malcom REED 27 ans, équipier britannique du DRAGON « WHISPER » skippé par Mark DICKER a été débarqué d’urgence à Sainte-Maxime. Malgré l’intervention des secours il n’a pu être ranimé.
Cette disparition a jeté l’ensemble de notre classe dans la plus prof.onde consternation. Nous présentons nos condoléances les plus sincères aux parents de Malcom, a ses proches et à ses amis



Dragon Saint-Tropez
10-14 Octobre 2006


« LOLA » …. La plus belle de SAINT-TROPEZ…

 

LE DRAGON GER 956 « LOLA » mené par George HAINDL, Vinci HOESCH, Max SCHEIBMAIR remporte brillament « DRAGON SAINT-TROPEZ » devant « EL GRINGO » GBR 648 de Martin PAYNE suivi du DRAGON « DIAMOND » RUS 77 de Maxim SEMERKHANOV.

Voir les RésultatsVoir les communiqués


CALENDRIER SPORTIF MEDITERRANEEN 2007


CANNES DRAGON INTERNATIONAL

a le plaisir de vous relayer les informations de
L’ASSOCIATION DES PROPRIETAIRES DE DRAGON ITALIENS


Dragone News n°1 - Dragone News n°2 - Dragone News n°3




RETROUVEZ TOUTE L’ACTUALITE & TOUS LES RESULTATS des 113 concurrents en Classe DRAGON
de la 28° édition des REGATES ROYALES :
http://www.regatesroyales.com
http://www.yachtclubdecannes.com


 


La SOCIETE NAUTIQUE DE SAINT-TROPEZ vous attend nombreux du 10 au 14 Octobre 2006 à "DRAGON SAINT-TROPEZ"
Avis de course / Notice of race



Saison 2006-2007
Toutes les informations, le programme, les compétitions



DRAG'STAR 2006 : Du 14 au 16 Juillet
On prend les mêmes et on recommence...

TSUICA 2 FRA 348 a largement dominé les débats - Photo : www.koriolys.com
Voir résultats

Les copains d'abord...la compétition ensuite





COUPE DU CAPITAINE DE FLOTTE – 17 & 18 juin 2006
« TSUICA 2 » le bateau qui vole de victoire en victoire…Voir les résultats

Les MAMIES du Y.C.CANNES au secours de l’organisation des régates.
Qu’aurions fait ce week-end sans elles et sans Marc MAURIN ?
Merci à eux
 

Présentation du GRAND PRIX MEDITERRANEEN - HAMMAMET TUNISIE du 4 au 9 novembre 2006

LA CIOTAT 3, 4 & 5 Juin 2006 : L'Australien Bruce HOBDAY sacré champion de ligue 2006 des Quillards de sport.
Voir résumé et Résultats - Diaporama

L'Australien Bruce HOBDAY secondé par Christophe CEPPI et Jean-Christophe MANDEIX


Child's Dream 3 : Un rêve d'enfant enfin réalisé à la Ciotat



"LE FANTÔME DE MONACO " se dévoile et remporte brillamment la 1° "CANNES DRAGON4S CUP" les 13 & 14 mai 2006

L'équipage de TRAMONTANA ravi de cette victoire

ITA 41 à pleine vitesse....

CHAMPIONNAT DE MEDITERRANNE 2006 : Les 15, 16 & 17 Avril 2006
Voir le résumé - Voir les Résultats - Voir les photos


Hans et Alexander LILGEBLAD et Patrik MEHKS champions de Méditerranée 2006

Photo Koriolys.com

ANTIBES - JUAN LES PINS / CRITERIUM OLYMPIQUE 25 & 26 mars :
TSUICA 2 au mieux de sa forme


Gérard BLANC récompensé par le Président LASSAUQUE et John COVENEY



Nouveau site du Yacht Club de Cannes


Nouveau site des Régates Royales (Société des Régates de Cannes)


"SEA BIRD", IRL 184, vainqueur du CRITERIUM DE LA FRENCH RIVIERA 2006 regroupant SKI-VOILE INTERNATIONAL, PRIMO CUP et l'OPEN DE FRANCE


MATTHEWS Brian, O'DONOGHUE Don, PETTIT Mark

FANTASTIQUE SUCCES DE L'OPEN INTERNATIONAL DE FRANCE 2006
Babou PASTURAUD, champion national des Dragon pour la 8° fois.
Lire le communiqué du site de l'AFSID


"MY WAY", sur le chemin de la victoire

L'équipage danoise de Frank BERG sur la 1° marche du podium

Résultats / Results
Photos / Pictures


"TRAMONTANA", ITA 41 gagne à Monaco :
Voir les résultats.



"BB QUEEN" (Bo SELKO, Stig NIELSEN, & Peter JOHANSEN, brillants vainqueurs sur l'eau )
Photos : www.koriolys.com

ALBINO, IVANO, & PAOLO, trois symathiques récipiendaires
Photos : www.koriolys.com


Pour éviter les collisions, apprenez les REGLES DE COURSE A LA VOILE (RCV), étude proposée par Bruno CELERIER

OPEN INTERNATIONAL DE FRANCE : Un évènement exceptionnel à la hauteur du YACHT CLUB DE CANNES
Lire le communiqué de presse

MODE DE CALCUL DU CHALLENGE ANKER 2006
SKI VOILE 2006 : Entre mer et montagne, rien que du bonheur...
Lire les résultats & découvrir le diaporama
 


Photo www.koriolys.com

 


"STRAVOS" à l'attaque de la Côte d'Azur
Photo www.koriolys.com


Le podium : Martin PAYNE vainqueur,
Peter SARASKIN second, Len Jones le troisième
Photo www.koriolys.com

Ski, sun & sailing une formule gagnate...
Photo Josy FOURNEL



13 Janvier 2006 : Dîner annuel de la Flotte
Voir le diaporama et lecture du Palmarès du Challenge ANKER 2005

Sur le podium TSUICA 2, CHILD'S DREAM 3, EXTRA WIND et FISSA en catégorie classique
Voir les résultats


CANNES DRAGON INTERNATIONAL
Association au service du DRAGON en Méditerranée
fondée en novembre 2005

All the DRAGON Sailors of our Association and
the Mediterranean DRAGON fleet
wish you
a Merry Christmas and a very Happy New Year


Cannes Dragon International
attend votre adhésion


Cannes Dragon International
is waiting for your membership



NEWS DE LA CIOTAT


Novembre 2005 : Création de CANNES DRAGON INTERNATIONAL


Newsletter

Infos


Faites connaissance de la SOCIETE DES REGATES DE LA CIOTAT organisatrice en juin 2006 du Championnat de Ligue des Quillards de sport.

COUPE DE L'ARMISTICE 2005 : Brillante victoire de GBR 648, barré par Martin PAYNE suivi par IRL 183 skippé par philippe PRESTI - J.S PONCE et Erik MARIS devant 36 Dragon.
Voir les résultats de la coupe de l'Armistice


Tout le programme des régates

2005
Toute l'actualité
Tous les résultats




Victoire de Jean-Pierre CHAMPION à la WARM-UP Royal Regatta : voir les résultats

13° DRAG'LASTAR 2005 : 9 régates âprement disputées -
Victoire d'EXTRA-WIND GER 898
Voir les résultats

Voir le diaporama de la soirée jazz du vendredi 15 juillet 2005



Echange de pavillons entre le YCC représenté par J.P GAILES son Vice-Président et le Club de Port Grimaud, représenté par John COVENEY


Photo du podium : Christian BESSE, Randolf BULL et François GIRAUD.
A gauche : John COVENEY président du Comité de Course
A droite : Pierre GERMAIN, commissaire général de l'épreuve

Régates de l'été 25 & 26 juin 2005 : Victoire de Child's Dream 3 (GBR 680) devant Split Run (GBR 652)

Au 2° Championnat de ligue des quillards de sport, Extra Wind GER 898 coiffe Child's dream 3 au départage des égalités - Voir les résultats

cliquer pour agrandir
Top c'est parti...

cliquer pour agrandir Les 3 équipages du podium

cliquer pour agrandir
DRAGON lancés à pleine vitesse devant le port CANTO.....

Photos www.koriolys.com

EXTRA-CUP 2005
Un TSUICA peut en cacher un autre : Victoire sans bavure de TSCUICA II
Consulter les résultats


Echange chaleureux de fanions entre le YACHT CLUB de CANNES représenté par Jean-Pierre GAILES Vice-Président et le ROYAL TORBAY YACHT CLUB représenté par Gavia WILKINSON-COX, le 28 mars 2005, sur la terrasse du club cannois face au mithique Palm-Beach.
Cet instant concrétise l'engagement des régatiers étrangers, principalement anglais pour notre Flotte et pour le Y.C.CANNES, toujours ravis de recevoir des hôtes d'aussi bonne qualité et aussi sympathiques.

53° SKI-YACHTING : Belle victoire' de Magnus AHNME SWE 305, devant les italiens MANZONI/FRAVEZZI ITA 41
Consulter les résultats

CHAMPIONNAT DE MEDITERRANEE : consulter les résultats
Grand succès de SKI-VOILE 2005 : 32 Dragon de 12 nations diifférentesVictoire de Lars HENDRIKSEN

Voir les résultats

BB KING l'emporte dans notre petit coin de paradis...

Un trio de professionnels : F.Brenac / J.S. Ponce / T.Fouchier


LE PALM BEACH DE CANNES SOUS LES FEUX DES DRAGON .... COUPE DU PRESIDENT - 8 & 9 Janvier 2005
Un vainqueur venu du froid sur "My Best" RUS 12 - Viktor STATSENKO

Cliquer sur la photo pour l'agrandir

Cliquer sur la photo pour l'agrandir

Cliquer sur la photo pour l'agrandir


Cliquer sur la photo pour l'agrandir
COUPE D'HIVER - Les 4 & 5 décembre 2004

"GERBOA" GBR 671 file à l'anglaise.

CALENDRIER 2005

L'HIVER DES DRAGON







COUPE DE L'ARMISTICE :
Victoire de Jay BOURKE " Whisper" IRL 183

L'équipe seconde "FRA 323" - Christian BOILLOT, Pierrick BOURBIN, et Gérard LEGOFF

L'équipe irlandaise vainqueur, récompensée par le vice-président et le secrétaire général.


L'équipe troisième - trois jeunes écoutes dans le vent.


TOUTES LES PHOTOS DU 75°... RIEN QUE DU BONHEUR


26° REGATES ROYALES DE CANNES
- Accès direct


Découvrez L'HIVER DES DRAGON
WINTERTIME FOR DRAGONS
DER WINTER DER DRACHEN





Dernière mise à jour : le 1er septembre 2010